Traduzione del testo della canzone Før Tlf Ble Smart - Fela

Før Tlf Ble Smart (originale)

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart, men folka gir blanke
For livslinja jeg har fått er en planke
Hvem kan jeg klandre?
prøver å forhandle
Med pekefingern som peker på alle
Syns du ikke det er rart?
egentlig bisart
Kaller deg for fri når du egentlig blir kvalt
Plutselig overtalt, latterlig moral
Plutselig er du gal eller bare veldig rar
Og hvis du ikke er klar på signal, taså glem det
Beste løsninga med beina eller hender
Jeg syns det er galt, men folk er urimelig
Og noen folk tar seg altfor høytidelig
Mens jeg er opptatt med å komme meg opp tidlig
Og årsaken til de øya her er tydelig
Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å føle seg smart
Kanskje litt galt
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
En telefon blir smart, et menneske blir dumt
Ting i dag e’kke likt som når jeg var ung
Hva skjedde med verdiene, folka har blitt late de kan få til hva de vil og
fortsatt vil de klage
Va’kke noen touchtelefon i mitt nabolag da
Var kjapp til å ta ting og dra
Du kaller det for galt, jeg kaller det normalt
Ungdom blir distrahert fra å tenke smart
Noen vil ha makt, men det kommer med en pris
Og noen hadde dødd for et rom i paradis
Hekta på wi-fi og alt som hører med
Men håper at du veit at det er no' som følger med
Dagene i dag kan gjøre man gal
Folka drar det langt for å være sosialt
Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å tenke smart
Jeg syns det er galt
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

(traduzione)

Penso che sia strano
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Molto prima di Spotify o Nokia
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di molto per sentirsi bene
Prima che il telefono diventasse smart
Penso che sia strano
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Molto prima di Spotify o Nokia
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di molto per sentirsi bene
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Penso che sia strano, ma le persone danno spazi vuoti
Perché l'ancora di salvezza che mi è stata data è un'asse
Chi posso incolpare?
cercando di negoziare
Con il dito indice puntato contro tutti
Non ti sembra strano?
davvero bizzarro
Chiamarti troppo libero quando stai davvero soffocando
Moralità improvvisamente persuasa e ridicola
All'improvviso, diventi pazzo o semplicemente molto strano
E se non sei pronto per il segnale, lascia perdere
La migliore soluzione con gambe o mani
Penso che sia sbagliato, ma le persone sono irragionevoli
E alcune persone si prendono troppo solennemente
Mentre sono impegnato ad alzarmi presto
E il motivo di quelle isole qui è ovvio
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di un telefono per sentirsi intelligenti
Forse un po' sbagliato
Penso che sia strano
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Molto prima di Spotify o Nokia
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di molto per sentirsi bene
Prima che il telefono diventasse smart
Penso che sia strano
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Molto prima di Spotify o Nokia
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di molto per sentirsi bene
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Un telefono diventa smart, una persona diventa stupida
Le cose oggi non sono le stesse di quando ero giovane
Cosa è successo ai valori, le persone sono diventate pigre, possono ottenere ciò che vogliono e
comunque si lamenteranno
Non un telefono touch nel mio quartiere allora
Sii veloce a prendere le cose e andartene
Tu lo chiami pazzo, io lo chiamo normale
I giovani sono distratti dal pensare in modo intelligente
Alcuni vogliono potenza, ma ha un prezzo
E alcuni erano morti per una stanza in paradiso
Agganciato al Wi-Fi e a tutto ciò che ne consegue
Ma spero che tu sappia che non c'è niente che ne deriva
I giorni di oggi possono farti impazzire
Le persone fanno di tutto per essere socievoli
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di un telefono per pensare in modo intelligente
Penso che sia sbagliato
Penso che sia strano
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Molto prima di Spotify o Nokia
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di molto per sentirsi bene
Prima che il telefono diventasse smart
Penso che sia strano
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Molto prima di Spotify o Nokia
Penso che sia strano
Le persone hanno bisogno di molto per sentirsi bene
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart
Prima che il telefono diventasse smart