Traduzione del testo della canzone Gentleman - Fela Kuti

Gentleman (originale)

Mi gbo
O sele
Mi gbo dada
Mi ti gbo
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all o
I no be gentleman at all, at all
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
Them call you, make you come chop
You chop small, you say you belle full
You say you be gentleman, you go hungry
You go suffer, you go quench
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
You dey go your way, the jeje way
Somebody come bring, original trouble
You no talk, you no act, you say you be gentleman
You go suffer, you go tire, you go quench
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
Africa hot, I like am so
I know what to wear, but my friends don’t know
Him put him socks, him put him shoe
Him put him pant, him put him singlet
Him put him trouser, him put him shirt
Him put him tie, him put him coat
Him come cover all with him hat
Him be gentleman, him go sweat, all over
Him go faint right down, him go smell like shit
Him go piss for body, him no go know
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all, at all
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original

Gentleman (traduzione)

Mi gbo
O seleziona
Mio gbo papà
Mi ti gbo
Non sono affatto un gentiluomo
Non sono affatto un gentiluomo
Non sono affatto un gentiluomo o
Non sono affatto un gentiluomo, affatto
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Loro ti chiamano, ti fanno venire a pezzi
Taglia piccolo, dici che sei bello pieno
Dici di essere gentiluomo, vai affamato
Vai a soffrire, vai a placare
Io non sono un gentiluomo così
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Tu vai per la tua strada, per la tua strada
Qualcuno venga a portare, guai originali
Non parli, non agisci, dici di essere un gentiluomo
Vai a soffrire, vai a stancarti, vai a placare
Io non sono un gentiluomo così
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Africa calda, mi piace sono così
So cosa indossare, ma i miei amici non lo sanno
Lui gli ha messo i calzini, lui gli ha messo le scarpe
Lui lo mise in mutande, lui lo mise in canottiera
Lui gli ha messo i pantaloni, lui gli ha messo la maglietta
Lui gli ha messo la cravatta, lui gli ha messo il cappotto
Lui viene a coprirsi tutto con il suo cappello
Sia gentiluomo, va sudato, dappertutto
Lui sviene, lui puzza di merda
Lui va a pisciare per il corpo, lui non va a saperlo
Io non sono un gentiluomo così
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo, affatto
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original
Non sono affatto un gentiluomo o
I be Africa man original