Traduzione del testo della canzone Um Dia Não Outro Sim - Fernanda Abreu, Daddae Harvey

Um Dia Não Outro Sim (originale)

Abreu Fernanda
Da Lata
Um Dia Não Outro Sim
Well sista Fernanda
I want you for step up
With this ya one ya now
Quick quick quick
A vida inteira assim
O que eu sou devo a mim
E aos meus amigos serei
Fiel atéo final
Não vem vocês me dizer
O que ninguém quer saber
Fique na sua e talvez
Ainda possa te ouvir
Quem évocê
Pra me dizer
O que éque eu devo fazer ou
O que eu não devo fazer
A vida inteira pra mim
Um dia não outro sim
Difícil éreconhecer
Saber ganhar ou perder
Mas tudo bem não faz mal
Nem todo o mundo éigual
A vida dátantas voltas
Não se sabe o final
Quem évocê
Pra me dizer
O que éque eu devo fazer ou
O que eu não devo fazer
We’ve got the whole life to live
So let’s live it true
I am I and you are you
So who are you to tell me
What I can and can’t do
My name is Daddae Harvey
Cause sometimes it’s yes
And sometimes no
You only reap ya know what you sow
Ya know sometimes you lose
It’s up to me to pick and choose
Quem évocê…
Pra me dizer
O que éque eu devo fazer ou
O que não devo fazer

Um Dia Não Outro Sim (traduzione)

Abreu Fernanda
Dalla Latta
Un giorno No Altro Sì
Bene sorella Fernanda
Voglio che ti faccia avanti
Con questo ya uno ya adesso
veloce veloce veloce
La vita così
Quello che sono lo devo a me stesso
E per i miei amici lo sarò
fedele fino alla fine
Non venire a dirmelo
Quello che nessuno vuole sapere
Rimani nel tuo e forse
Riesco ancora a sentirti
Chi sei
da dirmi
Cosa dovrei fare o
Cosa non dovrei fare
Tutta la mia vita
Un giorno non un altro sì
È difficile da riconoscere
Saper vincere o perdere
Ma va bene non fa male
non tutti sono uguali
La vita passa attraverso tanti giri
La fine non è nota
Chi sei
da dirmi
Cosa dovrei fare o
Cosa non dovrei fare
Abbiamo tutta la vita da vivere
Quindi viviamolo vero
Io sono io e tu sei tu
Allora, chi sei tu per dirmi
Cosa posso e non posso fare
Mi chiamo papà Harvey
Perché a volte è sì
E a volte no
Raccogli solo sai cosa semini
Sai a volte perdi
Sta a me scegliere e scegliere
Chi sei…
da dirmi
Cosa dovrei fare o
Cosa non dovrei fare