Traduzione del testo della canzone Sla Radical Dance Disco Club - Fernanda Abreu

Sla Radical Dance Disco Club (originale)

Hoje é uma noite como outra qualquer
E na sua casa vemos uma menina
Uma menina muito interessante
E mesmo que não pareça, sua vida é dura
Hoje é uma noite qualquer
E lá está a menina, parada e pensando
Sentindo as palavras, indo e voltando
Sua mente trabalha, trabalha sem parar
Mas ela sabe que a noite é um grande negócio
Então decide sair e caminhar pelas ruas
Seu pensamento é interrompido por um som
Vindo de um lugar não muito distante
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club
Foi só ela entrar e se deparar
Com um ambiente requintado e cru
Um som vital, um ritmo quente
Uma grande pista multirreluzente
Ela gosta de excitar seus sentidos
De ampliar seu poder de observação
Seus olhos tentam ver tudo, e assim
Sua boca, sua mão e assim seu coração
E já não é uma noite como outra qualquer
E no centro da pista está a menina
Dançando, sorrindo e dançando
Seu corpo trabalha, trabalha sem parar
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club

Sla Radical Dance Disco Club (traduzione)

Stanotte è una notte come le altre
E in casa tua vediamo una ragazza
una ragazza molto interessante
E anche se non sembra, la tua vita è dura
Stanotte è una notte qualsiasi
E c'è la ragazza, in piedi e pensante
Sentire le parole, andare avanti e indietro
La tua mente lavora, lavora senza sosta
Ma sa che la notte è un grosso problema
Così decide di uscire e camminare per le strade
Il tuo pensiero è interrotto da un suono
Proveniente da un luogo non troppo lontano
Discoteca da ballo radicale Sla
Discoteca radicale Sla
È appena entrata e si è imbattuto
Con un ambiente raffinato e crudo
Un suono vitale, un ritmo caldo
Una grande pista multi-luminosa
Le piace eccitare i suoi sensi
Per espandere il tuo potere di osservazione
I tuoi occhi cercano di vedere tutto, e così via
La tua bocca, la tua mano e così il tuo cuore
E non è più una notte come le altre
E al centro della corsia c'è la ragazza
Ballare, sorridere e ballare
Il tuo corpo funziona, lavora senza sosta
Discoteca da ballo radicale Sla
Discoteca radicale Sla