Traduzione del testo della canzone A Widow with a Terrible Secret - Field Mouse

A Widow with a Terrible Secret (originale)

We gave her the room
The rest of us stood up on the roof
And looked up at the moon
Be grateful, be careful
The things that you say
End up speaking for you
We all know you’re going away
Give us a choice, or give us a name
Dangerous for you outside
Run on home to the south side
We’ve been on you for some time
When you look back
Don’t expect to see us there
Atomic played through the walls
Stuck in sheets
The pages of history will all forget
The times we couldn’t sleep
The spaces in between
I feel next to me
We all know you’re going away
Give us a choice, or give us a name
Dangerous for you outside
Run on home to the south side
We’ve been on you for some time
When you look back
Don’t expect to see us there

A Widow with a Terrible Secret (traduzione)

Le abbiamo dato la stanza
Il resto di noi si alzò sul tetto
E guardò la luna
Sii grato, sii attento
Le cose che dici
Finisci per parlare per te
Sappiamo tutti che te ne vai
Dacci una scelta o dacci un nome
Pericoloso per te fuori
Corri verso casa verso il lato sud
Ti seguiamo da un po' di tempo
Quando guardi indietro
Non aspettarti di vederci lì
Atomic ha giocato attraverso le pareti
Bloccato nei fogli
Le pagine della storia dimenticheranno tutte
Le volte in cui non riuscivamo a dormire
Gli spazi intermedi
Mi sento accanto a me
Sappiamo tutti che te ne vai
Dacci una scelta o dacci un nome
Pericoloso per te fuori
Corri verso casa verso il lato sud
Ti seguiamo da un po' di tempo
Quando guardi indietro
Non aspettarti di vederci lì