Traduzione del testo della canzone Visitors - Field Mouse

Visitors (originale)

Light up all the dark corners now
I’m awake and overwhelmed by sound
Vision quested, learned lessons
Kind of like there’s a way out of my head
Show me what is if that’s not some kind of death
Thought you’d find indestructible design
In a version of me for you
Now you watch it go at alarming intervals
Do you think there’s such a place as home?
How do we define the worse it gets?
Is there still time to not happen yet?
We take a drive to the center, but the center moves again
On the way home, talk about the day we had
And that we’re bound to forget
Thought you’d find indestructible design
In a version of me for you
Now we watch it go at alarming intervals
Do you think there’s such a place as home?
Thoughts that splinter, landscapes flicker
Recall only the last time
Moving forward, steady as an arrow
Through lives that aren’t mine
Interrupt the silence, calculate the mileage
I think we don’t know much of anything
Visitors, always hovering

Visitors (traduzione)

Illumina ora tutti gli angoli bui
Sono sveglio e sopraffatto dal suono
Visione ricercato, lezioni apprese
Un po' come se ci fosse una via d'uscita dalla mia testa
Mostrami che cos'è se questa non è una sorta di morte
Pensavo che avresti trovato un design indistruttibile
In una versione di me per te
Ora lo guardi andare a intervalli allarmanti
Pensi che esista un posto come casa?
Come definiamo il peggio?
C'è ancora tempo per non succedere ancora?
Facciamo un giro in macchina fino al centro, ma il centro si sposta di nuovo
Sulla strada di casa, parla della giornata che abbiamo avuto
E che siamo destinati a dimenticare
Pensavo che avresti trovato un design indistruttibile
In una versione di me per te
Ora lo guardiamo andare a intervalli allarmanti
Pensi che esista un posto come casa?
Pensieri che si scheggiano, paesaggi tremolano
Richiama solo l'ultima volta
Andando avanti, fermo come una freccia
Attraverso vite che non sono mie
Interrompi il silenzio, calcola il chilometraggio
Penso che non sappiamo molto di nulla
Visitatori, sempre in bilico