Traduzione del testo della canzone Over and Out - Field Mouse

Over and Out (originale)

Family can haunt you
Even when they’ve gone to sleep
There are many people here
That you’d love not to see
Warm sun piles up in corners of the shade
After the storm came and settled on the holiday
Is it temporary now?
Is it over and out?
Now that it got you out
It’s hard to pin it down
Now that it got you out
I put you underground
Can you elect a noble pride
Can you account for me?
All the scavengers we sent out
On that empty sea
Now we count our fortunes
Underneath a cedar tree
I don’t miss the medicine
Quite like it misses me
Is it temporary now?
Is it over and out?
I got you back
And I put you under glass
But the road has started to pass
And the days are going too fast
And the brakes they won’t give out
And you feel like someone now
Said it all out loud
«Over and out»
I have met you on all corners of this map we drew
I am here because you called me up

Over and Out (traduzione)

La famiglia può perseguitarti
Anche quando sono andati a dormire
Ci sono molte persone qui
Che ti piacerebbe non vedere
Il caldo sole si accumula negli angoli dell'ombra
Dopo che la tempesta è arrivata e si è stabilita in vacanza
È temporaneo ora?
È finita e finita?
Ora che ti ha tirato fuori
È difficile fissarlo
Ora che ti ha tirato fuori
Ti ho messo sottoterra
Puoi eleggere un nobile orgoglio
Puoi spiegarmi?
Tutti gli spazzini che abbiamo inviato
Su quel mare vuoto
Ora contiamo le nostre fortune
Sotto un albero di cedro
Non mi manca la medicina
Quasi come se gli manchi
È temporaneo ora?
È finita e finita?
Ti ho riportato indietro
E ti ho messo sotto vetro
Ma la strada ha iniziato a passare
E i giorni stanno andando troppo veloci
E i freni non cederanno
E ti senti come qualcuno ora
Ha detto tutto ad alta voce
«Oltre e fuori»
Ti ho incontrato a tutti gli angoli di questa mappa che abbiamo disegnato
Sono qui perché mi hai chiamato