Traduzione del testo della canzone Water in the Valley - Field Mouse

Water in the Valley (originale)

All the other eyes staring at the rock slide
Pull me out and get some sleep tonight
On the mountaintop there is still some air left
Watch the lights rising from the other side
I can’t write but I know you’ll get the words
In long nights like this, it’s in the fire
It’s stars that don’t light
It’s not like what you heard
Flood it and comb the banks for her
Where did you go that it’s been so long?
So long
Where did you go that it’s been so far?
Far gone
Water in the valley

Water in the Valley (traduzione)

Tutti gli altri occhi fissano lo scivolo di roccia
Tirami fuori e dormi un po' stanotte
Sulla cima della montagna c'è ancora un po' d'aria
Guarda le luci che si alzano dall'altra parte
Non posso scrivere ma so che avrai le parole
In lunghe notti come questa, è nel fuoco
Sono le stelle che non si accendono
Non è come quello che hai sentito
Allagalo e pettina le sponde per lei
Dove sei andato che è passato così tanto tempo?
Così lungo
Dove sei andato che è stato finora?
Lontano
Acqua nella valle