Traduzione del testo della canzone Blind Spot - Field Mouse

Blind Spot (originale)

If you believe it’s gold, then it’s gold
Any two-bit appraiser will tell you so
Alchemical prize for the last of the Western rush
She used to say it all the time
But years passed and now it’s mine
Erasing you was easy
Once I figured it out and now
That you’re gone completely
I am the last monument standing
When you wake you will remember everything
Running slowly through a dream
Half blind and screaming, screaming
Where’s he off to with that gun?
Imagining is no fun, no fun
I should have vanished upstate
There wasn’t much to come back to anyway
Nothing new, it’s always been the same
But now it just feels too late
Running faster through the scene
When you wake you will remember everything
Let’s call it off
Don’t think you want
Want what you want
Running faster through the scene
Eyes shut and screaming, screaming
'Til my face turns red
Why do they shoot horses
When it’s just a broken leg?

(traduzione)

Se credi che sia oro, allora è oro
Qualsiasi esperto di due bit te lo dirà
Premio alchemico per l'ultimo della corsa occidentale
Lo diceva sempre
Ma sono passati anni e ora è mio
Cancellarti è stato facile
Una volta che l'ho capito e ora
Che te ne sei andato completamente
Sono l'ultimo monumento in piedi
Quando ti svegli ricorderai tutto
Correre lentamente attraverso un sogno
Mezzo cieco e urlando, urlando
Dove sta andando con quella pistola?
Immaginare non è divertimento, non divertimento
Sarei dovuto svanire nel nord dello stato
Non c'era molto su cui tornare comunque
Niente di nuovo, è sempre stato lo stesso
Ma ora sembra che sia troppo tardi
Correndo più velocemente attraverso la scena
Quando ti svegli ricorderai tutto
Richiamiamolo
Non pensare di volere
Vuoi quello che vuoi
Correndo più velocemente attraverso la scena
Occhi chiusi e urlando, urlando
Finché la mia faccia non diventa rossa
Perché sparano ai cavalli
Quando è solo una gamba rotta?