Testi di Reina - Field Mouse

Reina (originale)

Read your palm the only way I know
With fingertips, with my eyes closed
They’re rivers running into lakes
Moon rocks on the orbit’s face
I had patience, I buried my face
In quiet corners I stood in place
In a still life of some last scene
In the ghost side of a sunbeam
What don’t I already know?
I don’t go anywhere you go
Your eyes, awake, still in a dream
They don’t tell me anything

(traduzione)

Leggi il palmo della mano nell'unico modo che conosco
Con la punta delle dita, con gli occhi chiusi
Sono fiumi che sfociano nei laghi
La luna oscilla sulla faccia dell'orbita
Ho avuto pazienza, mi sono seppellito la faccia
In angoli tranquilli mi sono fermo a posto
In una natura morta di qualche ultima scena
Nel lato fantasma di un raggio di sole
Cosa non so già?
Non vado da nessuna parte tu
I tuoi occhi, svegli, ancora in un sogno
Non mi dicono niente