Traduzione del testo della canzone Tomorrow Is Yesterday - Field Mouse

Tomorrow Is Yesterday (originale)

Sleep
I know you won’t let me be
Got a smile as a guarantee
I know you won’t let me sleep
Far
I know you’ve come too far
I know you are what you are
I know you are what you are
It gets too close to what you already know
To what you already know
Wait
Are we ever going to meet
I feel you creeping out my feet
Shadow on the balance beam
Stay
And take it all away
'cause nothing means that much to me
But what I’d give to feel so free
Read «why'd you go and waste it?»
Written on a wall in a crowded basement
Everything’s going down this week
It’s history
Got a photo and pocket litany
Back in time you’re all so free
Back in time you aren’t with me
Everything goes around
Everything’s happening now
I know you won’t let me down
I know what you want me to

(traduzione)

Sonno
So che non mi lascerai essere
Ho un sorriso come garanzia
So che non mi lascerai dormire
Lontano
So che sei arrivato troppo lontano
So che sei quello che sei
So che sei quello che sei
Si avvicina troppo a ciò che già conosci
A ciò che già sai
Attesa
Ci incontreremo mai
Ti sento strisciare fuori i miei piedi
Ombra sulla trave di equilibrio
Restare
E porta via tutto
perché niente significa così tanto per me
Ma cosa darei per sentirmi così libero
Leggi «perché sei andato a sprecarlo?»
Scritto su un muro in uno scantinato affollato
Tutto sta andando giù questa settimana
La sua storia
Ho una foto e una litania tascabile
Indietro nel tempo sei tutto così libero
Indietro nel tempo non sei con me
Tutto gira
Tutto sta accadendo ora
So che non mi deluderai
So cosa vuoi che faccia