Traduzione del testo della canzone Alternating Current - Field Music

Alternating Current (originale)

He’s seen to understanding what you do He’s seen to watching everywhere you move
He can hear when you’re fooling
He can see sparks are overflowing
He knows you without you even knowing
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
He’s got a log of all your conversations
He analyses every word in case you
For any chance you’re trying to give a signal
And like to sing a song out your window
Or when all the lights out in a discotheque
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
It’s strange to think we’re all just faces
(It's strange to think we’re all just faces)
It’s just a case of switching on to you
(It's just a case of switching on to you)
It’s just a case of switching on To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
I blame it on the diagrams that should show you
How to wire me up correctly
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
(AC turning me on)
I can’t see you

(traduzione)

Ha visto capire cosa fai Ha visto guardare ovunque ti muovi
Può sentire quando stai prendendo in giro
Riesce a vedere che le scintille stanno traboccando
Ti conosce senza che tu lo sappia
Verso positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
Ha un registro di tutte le tue conversazioni
Analizza ogni parola nel caso in cui tu
Per ogni evenienza stai cercando di dare un segnale
E ti piace cantare una canzone fuori dalla tua finestra
O quando tutte le luci in discoteca
Verso positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
È strano pensare che siamo tutti solo facce
(È strano pensare che siamo tutti solo facce)
È solo un caso di passare a te
(È solo un caso di passare a te)
È solo il caso di passare a positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
Ne do la colpa ai diagrammi che dovrebbero mostrarti
Come cablarmi correttamente
Verso positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
Verso positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
Verso positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
Verso positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
Verso positivo e negativo
(A 40 volt accendendomi, CA accendendomi)
È fantastico quando sei in giro quando non posso vederti
(AC mi accende)
Non riesco a vederti