Traduzione del testo della canzone Clear Water - Field Music

Clear Water (originale)

My eyelids are shaking
I can’t sustain this conversation
All this talk and no decision
This can’t be how you envisioned it
Free water
Clear water
I’m feeling the weight on us
I’d like to help you but I don’t know where to push
So much fight and no remission
Call forth the water and immerse in it
Oo-ooh
Wash myself down
(Wash myself down)
And find a way to get back
(And find a way to get back)
Free water
Clear water
Your face is a picture
I’ll tell you stories until we have to go
Imagine the cool water
Dive in the cool water
All my troubles away
As if I don’t notice them
All washed to the sea
Let me forget where I’ve been
And wash myself down
Find a way to get back
Cool water
Free water
Clear water
Free water
Clear water
And I’m walking through it
Until I learn to swim
It distorts everything
This is supposed to be a magic spell
We are evoking spirits

Clear Water (traduzione)

Le mie palpebre tremano
Non posso sostenere questa conversazione
Tutte queste chiacchiere e nessuna decisione
Non può essere come te lo immaginavi
Acqua gratis
Acqua pulita
Sento il peso su di noi
Vorrei aiutarti ma non so dove spingere
Tanta lotta e nessuna remissione
Richiama l'acqua e immergiti in essa
Oo-oh
Lavami
(Lavami giù)
E trova un modo per tornare indietro
(E trova un modo per tornare indietro)
Acqua gratis
Acqua pulita
Il tuo viso è un'immagine
Ti racconterò storie finché non dovremo andare
Immagina l'acqua fresca
Immergiti nell'acqua fresca
Tutti i miei problemi via
Come se non li notassi
Tutti lavati al mare
Lasciami dimenticare dove sono stato
E mi lavo
Trova un modo per tornare indietro
Acqua fresca
Acqua gratis
Acqua pulita
Acqua gratis
Acqua pulita
E lo sto attraversando
Finché non imparerò a nuotare
Distorce tutto
Questo dovrebbe essere un incantesimo
Stiamo evocando gli spiriti