Traduzione del testo della canzone First Come the Wish - Field Music

First Come the Wish (originale)

First comes the wish
And then comes the night
Pockets open to pick
And I’m left with words
Stretched out to dry
I believe to hard
That we’re nearly right
First comes the itch
And then comes the knife
We can swallow a change
If it feels right
And there are only words
To retrace the line
A newspaper clipped
'Til it’s all white
And the only time
For such a curious thing
To come apart like this
Is the cruellest time

First Come the Wish (traduzione)

Prima viene il desiderio
E poi arriva la notte
Tasche aperte per scegliere
E mi restano le parole
Steso ad asciugare
Credo molto
Che abbiamo quasi ragione
Prima viene il prurito
E poi arriva il coltello
Possiamo ingoiare un cambiamento
Se sembra che sia giusto
E ci sono solo parole
Per ripercorrere la linea
Un giornale ritagliato
Finché non sarà tutto bianco
E l'unica volta
Per una cosa così curiosa
Per distruggersi in questo modo
È il momento più crudele