Traduzione del testo della canzone In the Kitchen - Field Music

In the Kitchen (originale)

It’s lucky that my optimism
Sustains for longer than the ordinary
Looking for me, that is
It makes no difference to I
But don’t celebrate too slowly
Or else you might forget the mood
I’d set you off
And then I’ll see you in the kitchen later on
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you
I didn’t tire of everything
Till I was sure it wasn’t trying
Hard enough
Keep me trying too hard
Relative to
Nothing at all
But nothing happens slowly
And so you can’t sustain the mood
That would set you off
And then I’ll see you later on
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you
And then I’ll see you
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you

In the Kitchen (traduzione)

È una fortuna che il mio ottimismo
Sostiene più a lungo del normale
Cercami, ecco
Non fa differenza con I
Ma non festeggiare troppo lentamente
Altrimenti potresti dimenticare l'atmosfera
Ti farei partire
E poi ci vediamo in cucina più tardi
(È impossibile)
E poi ti vedrò e terrò tutto
(Tieni tutto)
E poi tocca solo a te
Non mi sono stancato di tutto
Fino a quando non ero sicuro che non ci stesse provando
Abbastanza difficile
Continua a impegnarmi troppo
Relativo a
Niente di niente
Ma niente accade lentamente
E quindi non puoi sostenere l'umore
Questo ti farebbe partire
E poi ci vediamo più tardi
(È impossibile)
E poi ti vedrò e terrò tutto
(Tieni tutto)
E poi tocca solo a te
E poi ci vediamo
(È impossibile)
E poi ti vedrò e terrò tutto
(Tieni tutto)
E poi tocca solo a te
(È impossibile)
E poi ti vedrò e terrò tutto
(Tieni tutto)
E poi tocca solo a te