Traduzione del testo della canzone Indeed It Is - Field Music

Indeed It Is (originale)

The sheets are warm and the ink is dry
The children are in their beds and the bin’s outside
The moon is out and the telly’s on
The refrigerator’s hummin', teasin' her to come
She pops the cork as it starts to rain
And she asks am I alone again
Is this a shot yes indeed it is
But if the act is at themselves
Give the girls a little tiny more of this
The match is off for us to go beside
There is a book to read that lends itself to such a night
He takes a peek he takes a peek
And he ask if this is a joke or just me
Is this a down and indeed it is
But if the parts they write themselves
Give the boys a little tiny piece of this
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Is this a down and indeed it is
Is this a down but of course it is
And if the story writes itself
The boys and girls get a piece of this

Indeed It Is (traduzione)

I fogli sono caldi e l'inchiostro è asciutto
I bambini sono nei loro letti e il cestino è fuori
La luna è fuori e la televisione è accesa
Il frigorifero sta ronzando, stuzzicandola a venire
Stacca il tappo mentre inizia a piovere
E lei chiede sono di nuovo solo
È uno scatto sì, lo è
Ma se l'atto è a se stessi
Dai alle ragazze un po 'di più di questo
La partita è spenta per noi da affiancare
C'è un libro da leggere che si presta a una notte del genere
Dà un'occhiata, dà un'occhiata
E lui chiede se questo è uno scherzo o solo io
È questo un giù e in effetti lo è
Ma se le parti si scrivono da sole
Dai ai ragazzi un piccolo pezzetto di questo
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
È questo un giù e in effetti lo è
È un down, ma ovviamente lo è
E se la storia si scrive da sola
I ragazzi e le ragazze ne ottengono un pezzo