Traduzione del testo della canzone Let's Write a Book - Field Music

Let's Write a Book (originale)

Let’s not apologise
Let’s not assume blame
And if there’s a whisper of dissent
Send it to the library
Oh honey dearest
We’re all panicking now
I’m minded to take it away
Oh honey darling
Can we learn to take what’s coming?
Resounding with take take take take
Resounding with take take take take
Resounding with take take take take
Let’s write a book
Let’s paint the walls
And if that makes us forget where we are
We’ll always be somewhere else
We’ll always be somewhere else
We’ll always be somewhere else
Oh honey
Oh darling

(traduzione)

Non ci scusiamo
Non assumiamo la colpa
E se c'è un sussurro di dissenso
Invialo alla biblioteca
Oh tesoro carissimo
Siamo tutti nel panico ora
Ho intenzione di portarlo via
Oh tesoro, tesoro
Possiamo imparare a prendere ciò che sta arrivando?
Risuonando con prendi prendi prendi prendi prendi
Risuonando con prendi prendi prendi prendi prendi
Risuonando con prendi prendi prendi prendi prendi
Scriviamo un libro
Dipingiamo le pareti
E se questo ci fa dimenticare dove siamo
Saremo sempre da qualche altra parte
Saremo sempre da qualche altra parte
Saremo sempre da qualche altra parte
Oh tesoro
Oh caro