Traduzione del testo della canzone Lights Up - Field Music

Lights Up (originale)

Lights, I’m ready
Pull back the curtains and be quiet
I’ve been waiting
To tell you
You told me and I believed you
Just a second ago
But here, in the black
Why has everything changed?
Stranger, I’ve known you so well
But you’ve turned on me in front of everyone
Stranger, my memories change
How can I be sure you won’t see the worst of me?
What have you done?
You’re scaring us
Pull down the curtain and be quiet
I keep hoping
This is one of your jokes
Stranger, I’ve known you so well
But you’ve turned on me in front of everyone
Stranger, my memories change
How can I be sure you won’t see the worst of me?

Lights Up (traduzione)

Luci, sono pronto
Tira indietro le tende e fai silenzio
Sto aspettando
Per dirti
Me l'hai detto e io ti ho creduto
Solo un secondo fa
Ma qui, in nero
Perché è cambiato tutto?
Straniero, ti ho conosciuto così bene
Ma mi hai acceso davanti a tutti
Straniero, i miei ricordi cambiano
Come posso essere sicuro che non vedrai il peggio di me?
Cos'hai fatto?
Ci stai spaventando
Abbassa il sipario e fai silenzio
Continuo a sperare
Questa è una delle tue battute
Straniero, ti ho conosciuto così bene
Ma mi hai acceso davanti a tutti
Straniero, i miei ricordi cambiano
Come posso essere sicuro che non vedrai il peggio di me?