Traduzione del testo della canzone Place Yourself - Field Music

Place Yourself (originale)

I should teach you how to see me
Cause better know to stay away
Should be easy to remove yourself
Place yourself, somewhere else
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see you at all
Should convince me to believe
That the nerves we play don’t mean a thing
In light of all these precedents
Replace myself with something else
Shouldn’t see those tired lies
Shouldn’t see you at all
Remind yourself remind yourself
Your guardian says when you can tell him what it is
But do you understand me when I say
You can think what you like
It’s better knowing to stay away
Imagine you forgive yourself
Place yourself, somewhere else
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see your tired eyes
Shouldn’t see your tired eyes

(traduzione)

Dovrei insegnarti a vedermi
Perché è meglio sapere di stare alla larga
Dovrebbe essere facile rimuoverti
Mettiti, da qualche altra parte
Non dovresti vedere i tuoi occhi stanchi
Non dovrei vederti affatto
Dovrebbe convincermi a credere
Che i nervi che suoniamo non significano nulla
Alla luce di tutti questi precedenti
Sostituiscimi con qualcos'altro
Non dovrei vedere quelle bugie stanche
Non dovrei vederti affatto
Ricorda a te stesso ricorda a te stesso
Il tuo tutore dice quando puoi dirgli di cosa si tratta
Ma mi capisci quando dico
Puoi pensare quello che ti piace
È meglio sapere stare alla larga
Immagina di perdonare te stesso
Mettiti, da qualche altra parte
Non dovresti vedere i tuoi occhi stanchi
Non dovresti vedere i tuoi occhi stanchi
Non dovresti vedere i tuoi occhi stanchi