Traduzione del testo della canzone Share A Pillow - Field Music

Share A Pillow (originale)

Do you intend to say good night?
It’s too early to be thinking of that
It’s too late to go to bed
How much more can I take from you?
Didn’t you hear me change the line «I wanna be with you everywhere»
I’d hate to think you were lonely so if I hear a pit-a-pat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?
Who could say the place is short on beds?
We know where we’re meant to be
Put our head down and go to sleep
I’d hate to think you were lonely so if I hear a rat-a-tat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?

(traduzione)

Hai intenzione di augurarti la buona notte?
È troppo presto per pensarci
È troppo tardi per andare a letto
Quanto altro posso prendere da te?
Non mi hai sentito cambiare la frase «Voglio essere con te ovunque»
Mi dispiacerebbe pensare che tu fossi solo, quindi se sento un pit-a-pat
Allora dovremmo condividere un cuscino?
Cosa diresti a questo?
Chi potrebbe dire che il posto è a corto di letti?
Sappiamo dove dovremmo essere
Abbassa la testa e vai a dormire
Mi dispiacerebbe pensare che tu fossi solo, quindi se sento un rat-a-tat
Allora dovremmo condividere un cuscino?
Cosa diresti a questo?