Traduzione del testo della canzone Something Familiar - Field Music

Something Familiar (originale)

How different can it be?
I wouldn’t to that if I were undecided
It means nothing at all to be undecided
You want to get to
Something familiar
Something familiar
Shouldn’t this be easy?
I always find a way to complicate it
It takes nothing at all to be complicated
You want to get to
Something familiar
Something familiar
Something familiar
Something familiar
Another wet Sunday
To watch from the window
A matinee movie and a cup of tea

Something Familiar (traduzione)

Quanto può essere diverso?
Non lo farei se fossi indeciso
Non significa nulla essere indecisi
Vuoi raggiungerlo
Qualcosa di familiare
Qualcosa di familiare
Non dovrebbe essere facile?
Trovo sempre un modo per complicarlo
Non ci vuole niente per essere complicato
Vuoi raggiungerlo
Qualcosa di familiare
Qualcosa di familiare
Qualcosa di familiare
Qualcosa di familiare
Un'altra domenica piovosa
Per guardare dalla finestra
Un film matinée e una tazza di tè