Traduzione del testo della canzone The Noisy Days Are Over - Field Music

The Noisy Days Are Over (originale)

It’s time to get smart
You told me
Said you needn’t bother
If you could only last for the night
Well you said well that’s fine
I can see it’s getting on
But I could do with another
So bring the timetable
And your house keys
And don’t forget your name
Or where you live
Or where you live
Or where you live
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you grow old like everybody else
Could you please keep quiet
You asked me
I’m a big boy now and I can take what’s coming to me
Ah but what could I say
We’re all getting on
Something’s gonna get us before too long
Can’t you change your tune
And sleep in your own room
Say it isn’t so
But you can’t say no
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you take a break like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you get to bed like everybody else
The noisy days are over
And here we are instead
Why don’t you take the bus like everybody else
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up
I hope that you can keep it up

(traduzione)

È ora di diventare intelligenti
Mi hai detto
Ha detto che non devi preoccuparti
Se solo potessi durare per la notte
Bene, hai detto bene, va bene
Vedo che sta procedendo
Ma potrei fare con un altro
Quindi porta l'orario
E le tue chiavi di casa
E non dimenticare il tuo nome
O dove vivi
O dove vivi
O dove vivi
I giorni rumorosi sono finiti
Ed eccoci qui invece
Perché non vai a letto come tutti gli altri
I giorni rumorosi sono finiti
Ed eccoci qui invece
Perché non invecchi come tutti gli altri
Potresti per favore tacere
Tu mi hai chiesto
Ora sono un ragazzo grande e posso prendere quello che mi viene in mente
Ah, ma cosa potrei dire
Stiamo andando tutti d'accordo
Qualcosa ci prenderà tra non molto
Non puoi cambiare la tua melodia
E dormi nella tua camera
Dì che non è così
Ma non puoi dire di no
I giorni rumorosi sono finiti
Ed eccoci qui invece
Perché non vai a letto come tutti gli altri
I giorni rumorosi sono finiti
Ed eccoci qui invece
Perché non fai una pausa come tutti gli altri
I giorni rumorosi sono finiti
Ed eccoci qui invece
Perché non vai a letto come tutti gli altri
I giorni rumorosi sono finiti
Ed eccoci qui invece
Perché non prendi l'autobus come tutti gli altri
Spero che tu possa continuare così
Spero che tu possa continuare così
Spero che tu possa continuare così
Spero che tu possa continuare così
Spero che tu possa continuare così
Spero che tu possa continuare così