Traduzione del testo della canzone They Want You To Remember - Field Music

They Want You To Remember (originale)

Park your car in the drive
And stand out on the step
Your mother’s in the cul-de-sac
Take a walk for a change
And cut up to the park
The shops and to the hall
If there’s anything the same
The gardens know your name
And try to keep a piece of you
Beyond you
They want you to remember
They want you to remember
They want you to remember how you cried
And though it hurts, they’ll always want you to remember
Chasing up through the streets
The traffic and the trees
They make the air that we recall
Push the gate on its hinge
And let it swing away
While never going in
We were the only thing
Though only for a while
Those days, they keep a piece of me
Beyond me
They want me to remember
They want me to remember
They want me to remember how we tried
And though it hurts, they’ll always want me to remember
They want me to remember

They Want You To Remember (traduzione)

Parcheggia la tua auto nel vialetto
E distinguerti sul gradino
Tua madre è nel vicolo cieco
Fai una passeggiata per cambiare
E tagliati al parco
I negozi e al hall
Se c'è qualcosa di uguale
I giardini conoscono il tuo nome
E cerca di mantenere un pezzo di te
Al di là di te
Vogliono che tu ricordi
Vogliono che tu ricordi
Vogliono che ti ricordi come hai pianto
E anche se fa male, vorranno sempre che tu lo ricordi
Inseguendo per le strade
Il traffico e gli alberi
Fanno l'aria che ricordiamo
Spingi il cancello sui cardini
E lascialo oscillare
Pur non entrando mai
Eravamo l'unica cosa
Anche se solo per un po'
In quei giorni conservano un pezzo di me
Al di là di me
Vogliono che me lo ricordi
Vogliono che me lo ricordi
Vogliono che ricordi come ci abbiamo provato
E anche se fa male, vorranno sempre che me lo ricordi
Vogliono che me lo ricordi