Testi di Fields of Coal - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Fields of Coal (originale)

Well, I had a dream that I’d received a prophecy
Predictions and visions to be written by me
Didn’t want them to come true, I was afraid, so I decided to run away
But what could I run to and where could I go?
If I showed my face, all the angry prophets would know
I ran into the wilderness, ran into the cold
I screamed why, oh, why did I ever run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Knights in white lighting shot out of the remote
They said, «Stand and be reckoned», I said, «Please, let me go»
They said, «Uh-uh, no way, you’ve gotta come true
We can’t let you run away»
But I was taught by my mother not to do as I was bid
Always tried to do good but I was just a bad kid
They kicked me out of their schools, they didn’t like what I did
And since then I’ve always been a little runaway
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
I had a dream that I was an alien
And in a ship of white diamond I was encircling the sun
The ship lost control, I got too close and I couldn’t turn away
And the force of its gravity sucked me right in
But it didn’t burn solid like the other suns did
Inside was a stage and they wanted me to play
I screamed why, oh, why would you just let me run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul

(traduzione)

Bene, ho fatto un sogno di aver ricevuto una profezia
Previsioni e visioni che devono essere scritte da me
Non volevo che si realizzassero, avevo paura, quindi ho deciso di scappare
Ma cosa potrei correre e dove potrei andare?
Se avessi mostrato la mia faccia, tutti i profeti arrabbiati lo avrebbero saputo
Sono corso nel deserto, ho corso nel freddo
Ho urlato perché, oh, perché sono mai scappato?
Non disturbare quei campi di carbone
Perché possono trasformarsi in oro
E se ti rompono, non lasciarli scappare
Con la tua anima
Cavalieri con luci bianche sparati dal telecomando
Dissero: «Alzati e fatti valere», dissi: «Per favore, lasciami andare»
Dissero: "Uh-uh, assolutamente no, devi diventare realtà
Non possiamo lasciarti scappare»
Ma mia madre mi ha insegnato a non fare come mi era stato ordinato
Ho sempre cercato di fare del bene, ma ero solo un cattivo ragazzo
Mi hanno cacciato dalle loro scuole, non gli piaceva quello che facevo
E da allora sono sempre stato un piccolo fuggiasco
Non disturbare quei campi di carbone
Perché possono trasformarsi in oro
E se ti rompono, non lasciarli scappare
Con la tua anima
Ho fatto un sogno di essere un alieno
E su una nave di diamanti bianchi stavo circondando il sole
La nave ha perso il controllo, mi sono avvicinato troppo e non potevo girarmi
E la forza della sua gravità mi ha risucchiato
Ma non bruciava solido come facevano gli altri soli
Dentro c'era un palco e volevano che suonassi
Ho urlato perché, oh, perché mi hai lasciato scappare?
Non disturbare quei campi di carbone
Perché possono trasformarsi in oro
E se ti rompono, non lasciarli scappare
Con la tua anima
Non disturbare quei campi di carbone
Perché possono trasformarsi in oro
E se ti rompono, non lasciarli scappare
Con la tua anima