Traduzione del testo della canzone At The Gates Of Silent Memory - Fields of the Nephilim

At The Gates Of Silent Memory (originale)

Yes today life that I knew
So sick of all the people
A blind moon over to the window
Where the night has become elizium
For the sleepless souls
And our days to come
You stand with dalila
May be I’ll just pass-away
Or may be I’ll stay
But I feel alive with you
And I feel some kind of heaven
When I feel deep inside her
I feel some kind of heaven
Hear me
Give me some kind of heaven
Come in from the cold
I’ll owe you my heart
Be my shelter and refuge for the night
Love of my life
Pour your light on the faith
I can feel
Make it real
In her sleep

At The Gates Of Silent Memory (traduzione)

Sì, oggi la vita che conoscevo
Così stufo di tutte le persone
Una luna cieca sulla finestra
Dove la notte è diventata elisium
Per le anime insonni
E i nostri giorni a venire
Stai con Dalila
Può essere che morirò
O forse rimarrò
Ma mi sento vivo con te
E mi sento una specie di paradiso
Quando mi sento dentro di lei
Mi sento una specie di paradiso
Ascoltami
Dammi una specie di paradiso
Entra dal freddo
Ti devo il mio cuore
Sii il mio rifugio e rifugio per la notte
Amore della mia vita
Versa la tua luce sulla fede
Sento
Rendilo reale
Nel sonno