Traduzione del testo della canzone Shroud (Exordium) - Fields of the Nephilim

Shroud (Exordium) (originale)

Come home
Malach now
To your father
Now
Cover his face so that he may not see the light
(baby crying — birth)
That’s the one
Malach menoodehah*, I return you
(laughter of the father)
You’ll shine now
Heaven will shine no more
Solitary without light
Until that day, welcome home
Frozen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
Chosen
Life
No Angel was Capable To View The Face of Him
(laughter)

Shroud (Exordium) (traduzione)

Vieni a casa
Malach adesso
A tuo padre
Adesso
Coprigli il viso in modo che non veda la luce
(bambino che piange — nascita)
È lui
Malach menoodehah*, ti ritorno
(risata del padre)
Brillerai ora
Il paradiso non brillerà più
Solitario senza luce
Fino a quel giorno, bentornati a casa
Congelato
Vita
Scelto
Vita
Scelto
Vita
Scelto
Vita
Scelto
Vita
Scelto
Vita
Nessun angelo è stato in grado di vedere il volto di lui
(risata)