Traduzione del testo della canzone The Watchman - Fields of the Nephilim

The Watchman (originale)

Innocence is hurting, a world speaks out of tune
Promise calls, promise falls, what are we to do?
With a clouded view, you follow me through
Sadly the tides are changing, my world slips out of you
Your body falls, my body calls, what are we to do
With a clouded view, you follow me through
My lifes turning pages, I see a promised day
Watchmen never age here, they just sleep in vain
Drowning people stare here, they don’t care to call
So I rebury the pages, Kthulhu calls…
You’ll see, you’ll see her when she starts to form
You’ll see, you’ll see her when she starts to call
In the name of Jesus Christ won’t you fear my name
I’ve been around since Moses, your preacher never came
You’ll see, you’ll see her when she starts to form
You’ll see, you’ll see her when she starts to call
Follow me…
You sleep, you sleep, follow me It’s just another day, remember I am calling you
Just another day, remember she’s calling for you
Just another day, Kthulhu I am calling for you
Just another day, An empire has fallen from view
You sleep, you sleep
Follow me You sleep, you sleep
You cannot follow me

The Watchman (traduzione)

L'innocenza fa male, un mondo parla stonato
Chiamate di promesse, cadute di promesse, cosa dobbiamo fare?
Con una vista offuscata, mi segui fino in fondo
Purtroppo le maree stanno cambiando, il mio mondo scivola via da te
Il tuo corpo cade, il mio corpo chiama, cosa dobbiamo fare
Con una vista offuscata, mi segui fino in fondo
Le mie vite stanno voltando pagina, vedo un giorno promesso
I guardiani non invecchiano mai qui, dormono solo invano
Le persone che stanno annegando fissano qui, non si preoccupano di chiamare
Quindi seppellisco nuovamente le pagine, chiama Kthulhu...
Vedrai, la vedrai quando inizierà a formarsi
Vedrai, la vedrai quando inizierà a chiamare
Nel nome di Gesù Cristo non temerai il mio nome
Sono in giro dai tempi di Mosè, il tuo predicatore non è mai venuto
Vedrai, la vedrai quando inizierà a formarsi
Vedrai, la vedrai quando inizierà a chiamare
Seguimi…
Tu dormi, dormi, seguimi È solo un altro giorno, ricorda che ti sto chiamando
Solo un altro giorno, ricorda che ti sta chiamando
Solo un altro giorno, Kthulhu ti sto chiamando
Solo un altro giorno, un impero è caduto alla vista
Tu dormi, tu dormi
Seguimi Tu dormi, tu dormi
Non puoi seguirmi