Traduzione del testo della canzone Love Under Will - Fields of the Nephilim

Love Under Will (originale)

I need to be alone today
Smother me or suffer me
Lay down I’ll die today
Smother me or suffer me
When I’m gone wait here
Discover all of life’s surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good smile
I’ll love her 'til i die
Then rest in peace can’t you see
If you pass through my soul today
Gather all his troubles
Tomorrow’s long eternal night
Gather for tomorrow
When I’m gone wait here
Discover all of earth’s surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good smile
Between the cracks and hollows and bends
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good
Lay down, lay down, lay down for me
Lay down, lay down, lay down with me
When I’m gone wait here
Discover all of lifes surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good bye
Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good
Hey!
Embrace me
Someone’s gonna suffer
Hey!
Embrace me
'cause someone’s gonna suffer
Lay lay lay it on
Lay lay lay it on
Lay lay lay it on me
Someone
Hey, embrace me huge me
Someone’s gonna suffer
Sweet dreams my angel, at last good bye
I need my beauty rest
Sweet dreams'
(zZZZzzZzZ)

Love Under Will (traduzione)

Ho bisogno di essere solo oggi
Soffocami o soffrimi
Sdraiati morirò oggi
Soffocami o soffrimi
Quando me ne sarò andato, aspetta qui
Scopri tutte le sorprese della vita
Quando me ne sarò andato, aspetta qui
Manderò a mio figlio il mio ultimo bel sorriso
La amerò finché non morirò
Quindi riposa in pace, non vedi
Se passi attraverso la mia anima oggi
Raccogli tutti i suoi problemi
La lunga notte eterna di domani
Raduna per domani
Quando me ne sarò andato, aspetta qui
Scopri tutte le sorprese della terra
Quando me ne sarò andato, aspetta qui
Manderò a mio figlio il mio ultimo bel sorriso
Tra le crepe e gli avvallamenti e le curve
La terra è buona, la terra è buona
Tra crepe e avvallamenti
La terra è buona, la terra è buona
Sdraiati, sdraiati, sdraiati per me
Sdraiati, sdraiati, sdraiati con me
Quando me ne sarò andato, aspetta qui
Scopri tutte le sorprese della vita
Quando me ne sarò andato, aspetta qui
Manderò a mio figlio il mio ultimo saluto
Tra crepe e avvallamenti
La terra è buona, la terra è buona
Tra crepe e avvallamenti
La terra è buona
Ehi!
Abbracciami
Qualcuno soffrirà
Ehi!
Abbracciami
perché qualcuno soffrirà
Stendilo adagiato
Stendilo adagiato
Stendilo, posalo su di me
Qualcuno
Ehi, abbracciami, abbracciami
Qualcuno soffrirà
Sogni d'oro angelo mio, finalmente arrivederci
Ho bisogno del mio riposo di bellezza
Sogni d'oro'
(zZZZZzzZzZ)