Traduzione del testo della canzone S.O.S. - Figurine

S.O.S. (originale)

There’s something so inferior
About the way we live
Breathing through our mouths
And kissing with our lips
I look to the sky
Pleading for a guide…
There’s something so superior
About the way they live
They don’t breathe through their mouths
They don’t kiss with their lips
They look up from the sky
And they can’t help but sigh
S.O.S
I send a message of distress
Up beyond the on the stars
Can you hear me up on Mars?
It’s alright
If you can’t make the flight
You can call me on the phone
Or send a letter to my home
There’s something unfamiliar
About the way you dance
You don’t look at your feet
You don’t lift up your hands
I tap you and say 'hi'
You turn around and sigh
There’s something unfamiliar
About the way you kiss
You have a foot ten tongue
And you don’t use your lips
I stare into your eyes
And satellite the sky

S.O.S. (traduzione)

C'è qualcosa di così inferiore
Sul modo in cui viviamo
Respirando attraverso le nostre bocche
E baciandoci con le nostre labbra
Guardo al cielo
Implorando una guida...
C'è qualcosa di così superiore
Sul modo in cui vivono
Non respirano attraverso la bocca
Non si baciano con le labbra
Alzano lo sguardo dal cielo
E non possono fare a meno di sospirare
SOS
Invio un messaggio di soccorso
Su oltre le stelle
Mi senti su marte?
Va tutto bene
Se non riesci a prendere il volo
Puoi chiamarmi al telefono
Oppure invia una lettera a casa mia
C'è qualcosa di sconosciuto
Sul modo in cui balli
Non guardi i tuoi piedi
Non alzi le mani
Ti tocco e ti dico "ciao"
Ti giri e sospiri
C'è qualcosa di sconosciuto
Sul modo in cui baci
Hai una lingua di dieci piedi
E tu non usi le tue labbra
Ti guardo negli occhi
E satellite il cielo