Traduzione del testo della canzone Way Too Good - Figurine

Way Too Good (originale)

I’m sorry that I never called you yesterday
It wasn’t that the kiss we shared didn’t mean a thing
I think about you constantly- you never leave my mind
Bu the nerve to ask you out again is just so hard to find
'Cause you’re just way too good for me
That you even look my way is hard to believe
I don’t know what you see in me
A disappointment is all I’ll ever be
Don’t say I didn’t warn you
When this whole thing falls apart
Just try and take it easy when you let go of my heart
'Cause you’re just way too good for me
That you even look my way is hard to believe
I don’t know what you see in me
A disappointment is all I’ll ever be

(traduzione)

Mi dispiace di non averti mai chiamato ieri
Non è che il bacio che abbiamo condiviso non significasse nulla
Ti penso costantemente: non lasci mai la mia mente
Ma il coraggio di chiederti di nuovo è così difficile da trovare
Perché sei semplicemente troppo buono per me
Che tu guardi anche a modo mio è difficile da credere
Non so cosa vedi in me
Una delusione è tutto ciò che sarò
Non dire che non ti avevo avvertito
Quando tutto questo va in pezzi
Prova a rilassarti quando lasci andare il mio cuore
Perché sei semplicemente troppo buono per me
Che tu guardi anche a modo mio è difficile da credere
Non so cosa vedi in me
Una delusione è tutto ciò che sarò