Traduzione del testo della canzone Acilen Aşka İhtiyacımız Var - Fikri Karayel

Acilen Aşka İhtiyacımız Var (originale)

Geçiyor günler baksana
İyi gelmiyorsa muhabbet
Yerinden kalksana
Gülmüyorsa kader sana
Karıştırıp yolları
Kaderden kaçsana
Bu yerler bizim olmasın
Bu kadar yalnız
Belirtiler var hala hayattayız
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir yeni boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)
Bitiyor gündüz uyansana
Geceler artık fazla
Bir ışık yaksana
Her şey çok farksız anlasana
Her şey senle alakalı
Başka yerden baksana
Bu yerler bizim olmasın
Bu kadar yalnız
Belirtiler var hala hayattayız
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)

Acilen Aşka İhtiyacımız Var (traduzione)

I giorni passano, guardati
Se non va bene, amore
alzarsi
Se il destino non ti sorride
Modi di miscelazione
scappare dal destino
Non lasciare che questi posti siano nostri
così solo
Ci sono segni che siamo ancora vivi
Abbiamo urgente bisogno di amore
lontano dalle rive
In un nuovo nuovo spazio
Questa volta ci vuole fortuna
Qualunque cosa io dica fa male
C'è solo una via d'uscita (immediatamente)
È finita, svegliati di giorno
Altre notti ora
splende una luce
Se capisci che tutto è così diverso
tutto riguarda te
guarda altrove
Non lasciare che questi posti siano nostri
così solo
Ci sono segni che siamo ancora vivi
Abbiamo urgente bisogno di amore
lontano dalle rive
in un nuovo spazio
Questa volta ci vuole fortuna
Qualunque cosa io dica fa male
C'è solo una via d'uscita (immediatamente)
Abbiamo urgente bisogno di amore
lontano dalle rive
in un nuovo spazio
Questa volta ci vuole fortuna
Qualunque cosa io dica fa male
C'è solo una via d'uscita (immediatamente)