Traduzione del testo della canzone Bir Şey Var - Fikri Karayel

Bir Şey Var (originale)

İnsan kendinden kaçabilir mi?
İçinden geçene karşı koyabilir mi?
Açtım kapılarımı sonuna kadar, durdum
Rüzgara karşı, senin için sana doğru
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
İnsan kendinden kurtulabilir mi?
Elimde değil içim dışım sen
Kıpır kıpır içim
Derinden yüzeye değişmeyen bir şey var
Süregelen, sen dilimden düşmeyen
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Derinden yüzeye değişmeyen bir şey var
Süregelen, sen dilimden düşmeyen
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?

Bir Şey Var (traduzione)

Una persona può sfuggire a se stessa?
Può resistere a ciò che le sta attraversando?
Ho aperto le porte fino alla fine, mi sono fermato
Contro vento, verso di te per te
Quanto può essere sbagliato?
Per quanto tempo puoi essere solo, solo?
Quanto può essere sbagliato, sbagliato?
Per quanto tempo puoi essere solo, solo?
Una persona può liberarsi di se stessa?
Non posso aiutarti
Sto agitando
C'è qualcosa che non cambia dal profondo alla superficie
In corso, non cadi mai dalla mia lingua
Quanto può essere sbagliato?
Per quanto tempo puoi essere solo, solo?
Quanto può essere sbagliato, sbagliato?
Per quanto tempo puoi essere solo, solo?
C'è qualcosa che non cambia dal profondo alla superficie
In corso, non cadi mai dalla mia lingua
Quanto può essere sbagliato?
Per quanto tempo puoi essere solo, solo?
Quanto può essere sbagliato, sbagliato?
Per quanto tempo puoi essere solo, solo?