Traduzione del testo della canzone Öl De Öleyim - Fikri Karayel

Öl De Öleyim (originale)

Yol yakın geri dönelim mi?
Yoksa korkmadan ölelim mi?
Bile bile…
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
İnceden yol alalım akşamüstü
Gönül her hecede gururla süslü
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim

Öl De Öleyim (traduzione)

La strada è vicina, torniamo indietro?
O moriremo senza paura?
Consapevolmente…
Non posso fare niente
parole codardo
Ho la gola nodosa, sono piena anche io
non potevo muovermi
Facciamo una bella strada la sera
Il cuore è orgogliosamente decorato in ogni sillaba
quattro occhi aperti
la mia guardia
Le possibilità sono scarse
Non potrei appartenere a te
Muori così muoio, ecco cosa sto cercando
Lasciami rinunciare a me stesso prima di te
Dì qualcosa, lascialo andare alla mia forza
È tutto finito.
Fammi notare anche questo
Non posso fare niente
parole codardo
Ho la gola nodosa, sono piena anche io
non potevo muovermi
quattro occhi aperti
la mia guardia
Le possibilità sono scarse
Non potrei appartenere a te
Muori così muoio, ecco cosa sto cercando
Lasciami rinunciare a me stesso prima di te
Dì qualcosa, lascialo andare alla mia forza
È tutto finito.
Fammi notare anche questo