Traduzione del testo della canzone Ne Güzel Oldu - Fikri Karayel

Ne Güzel Oldu (originale)

Kalkma yerinden
Bir yerlere gitme
Yerin benim yanım
Bence çok düşünme
Korkma kendinden
Ne de benim sevgimden
Sevgi senin adın bende
Değiştirme
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, ay
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?

Ne Güzel Oldu (traduzione)

dal luogo di partenza
andare da qualche parte
Il tuo posto è con me
non pensare troppo
non aver paura di te stesso
Né del mio amore
amore è il tuo nome
Mutevole
Non scrivermi più canzoni
È difficile da dire
È inutile anche se lo dico io
il tuo cuore è sordo
Ho le mie confessioni
Lo tengo nascosto a me stesso
Non lasciarmi solo qui
Ho paura di me stesso
Com'era bello, quando non c'eri, dimenticavo
È come se fossi nato con te, mi hai chiamato?
Quanto velocemente è successo, mi sono dimenticato quando te ne sei andato
Improvvisamente il tempo è scaduto, dove sei scomparso?
Non scrivermi più canzoni
È difficile da dire
È inutile anche se lo dico io
il tuo cuore è sordo
Ho le mie confessioni
Lo tengo nascosto a me stesso
Non lasciarmi solo qui
Ho paura di me stesso
Com'era bello, quando non c'eri, dimenticavo
È come se fossi nato con te, mi hai chiamato?
Quanto velocemente è successo, mi sono dimenticato quando te ne sei andato
Improvvisamente il tempo è scaduto, luna
Com'era bello, quando non c'eri, dimenticavo
È come se fossi nato con te, mi hai chiamato?
Quanto velocemente è successo, mi sono dimenticato quando te ne sei andato
Improvvisamente il tempo è scaduto, dove sei scomparso?