Traduzione del testo della canzone Good Things Don't Come Easy - Valete, Filipe Gonçalves, DJ Kwan

Good Things Don't Come Easy (originale)

Eu era novato com o rap cadavérico
A sonhar ser magnata do rap poético
A pensar como é que vou entra na nata
Do Hip-Hop no meio de bué da rappers estratosféricos
Queria ser examinado construtivamente
Queria entregar-me à poesia convulsivamente
Queria bater recordes consecutivamente
Escrevia todos os dias compulsivamente
Cheio de apetite para entrar na elite
E ser um erudito, cuspir dinamite sem limites
(sem limites)
Mas ficaram anos entre anos e pits
Eu fiquei anos entre beats e manuscritos
Continua crónico e platónico este amor pelo Hip-Hop
Que fará de mim hegemónico
Quero trabalhar com fé não ser rodapé
Pé ante pé até chegar ao rap faraónico
Good things don’t come easy
Quando a esmola é demais
Até o pobre desconfia
Quando lanças algo fruto do teu trabalho
Tudo a tua volta vira magia
Aprendi com a vida a dar mais do que já dei
Hoje sou eu quem dita a minha própria lei
Nada nesta vida é fácil
No meu trabalho sou o patrão
Empregado sou o resultado do que criei
Vou ganhar esta corrida
Good things don’t come easy

Good Things Don't Come Easy (traduzione)

Ero nuovo al rap da cadavere
Sognando di essere un poetico magnate del rap
Per pensare a come entrerò nella crema
Da Hip-Hop nel mezzo di bué da rapper stratosferici
Volevo essere esaminato in modo costruttivo
Volevo arrendermi alla poesia convulsamente
Volevo battere i record consecutivamente
Scrivevo compulsivamente ogni giorno
Pieno di appetito per entrare nell'élite
Ed essere uno studioso, sputando dinamite senza limiti
(Illimitato)
Ma c'erano anni tra anni e box
Ho passato anni tra ritmi e manoscritti
Questo amore per l'hip-hop rimane cronico e platonico
Cosa mi renderà egemonico
Voglio lavorare con fede per non essere un piè di pagina
In punta di piedi fino a raggiungere il rap faraonico
Le cose belle non sono facili
Quando l'elemosina è troppo
Anche la scarsa sfiducia
Quando avvii qualcosa come risultato del tuo lavoro
Tutto intorno a te diventa magico
Ho imparato con la vita a dare più di quello che già ho dato
Oggi sono io quello che detta la mia stessa legge
Niente in questa vita è facile
Nel mio lavoro sono il capo
Impiegato Io sono il risultato di ciò che ho creato
Vincerò questa gara
Le cose belle non sono facili