Traduzione del testo della canzone Королева вдохновения - Филипп Киркоров, Стас Михайлов

Королева вдохновения (originale)

О тебе все мои стихи
Для тебя свет в моём окне
Замолю я твои грехи
Жаль что приходишь лишь во сне.
По тебе слёзы льёт душа
Стёрты все обещания,
Но в моём теле чуть дыша
Теплится ожидание.
Припев:
Ты моя королева вдохновения
Ты моя повелительница снов
Ты моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь.
В каждом сне видешь ты меня,
Но метель замела следы
И себе вновь признаюсь я В сердце остался только ты.
Не смогли мы сберечь любовь
Не нашли мы свой верный путь
Пишешь ты фразы через боль
Мне тебя больше не вернуть.
Припев:
Я твоя королева вдохновения
Я твоя повелительница снов
Ты моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь.

Королева вдохновения (traduzione)

Tutte le mie poesie parlano di te
Per te la luce nella mia finestra
Pregherò per i tuoi peccati
È un peccato che tu venga solo in sogno.
Le lacrime ti scendono addosso
Tutte le promesse vengono cancellate
Ma nel mio corpo un po' di respiro
L'attesa permane.
Coro:
Sei la mia regina dell'ispirazione
Sei la mia padrona dei sogni
Tu sei mio, ma il destino delle complessità
Non ci lasciano più stare con te.
In ogni sogno mi vedi
Ma la bufera di neve ha coperto le tracce
E mi confesso ancora a me stesso, solo tu rimani nel mio cuore.
Non abbiamo potuto salvare l'amore
Non abbiamo trovato la nostra strada giusta
Scrivi frasi attraverso il dolore
Non posso riportarti indietro.
Coro:
Sono la tua regina di ispirazione
Sono la tua padrona dei sogni
Tu sei mio, ma il destino delle complessità
Non ci lasciano più stare con te.