Traduzione del testo della canzone Снег - Филипп Киркоров

Снег (originale)

Почему так жесток снег, оставляет твои следы,
И по кругу зачем бег, и бежишь от меня ты.
Не даёт до утра спать, снег растаявший — он вода,
Ты одно лишь должна знать — я люблю тебя навсегда.
Не даёт до утра спать, снег растаявший — он вода,
Ты одно лишь должна знать — я люблю тебя навсегда.
Почему голоса звёзд в полумраке едва слышны,
Ветер слёзы дождя принёс, только слёзы мне не нужны.
Разучился смотреть вдаль, разучился считать до ста.
Разучился любить февраль, — он украл тебя навсегда.
Разучился смотреть вдаль, разучился считать до ста.
Разучился любить февраль, — он забрал тебя навсегда.
Расстаются, когда ложь, засыпают, когда тьма.
И по телу когда дрожь — нас решают сводить с ума.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь.
Только знай, что в конце пути ничего уже не вернуть.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь.
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь.
Только знай, что в конце пути никогда уже не вернуть.
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.

Снег (traduzione)

Perché la neve è così crudele, lascia le tue impronte
E in un cerchio perché corri, e tu scappi da me.
Non ti fa dormire fino al mattino, neve sciolta - è acqua,
Tutto quello che devi sapere è che ti amo per sempre.
Non ti fa dormire fino al mattino, neve sciolta - è acqua,
Tutto quello che devi sapere è che ti amo per sempre.
Perché le voci delle stelle nel crepuscolo sono appena udibili,
Il vento ha portato lacrime di pioggia, ma non ho bisogno di lacrime.
Ho dimenticato come guardare in lontananza, ho dimenticato come contare fino a cento.
Ho dimenticato come amare febbraio - ti ha rubato per sempre.
Ho dimenticato come guardare in lontananza, ho dimenticato come contare fino a cento.
Ho dimenticato come amare febbraio - ci hai messo un'eternità.
Si separano quando è una bugia, si addormentano quando è buio.
E quando il corpo trema, decidono di farci impazzire.
Se vuoi andare, vai, se vuoi dimenticare, dimentica.
Sappi solo che alla fine del percorso non c'è niente da restituire.
Se vuoi andare, vai, se vuoi dimenticare, dimentica.
Sappi solo che alla fine della strada nessuno può tornare.
Se vuoi andare, vai, se vuoi dimenticare, dimentica.
Sappi solo che alla fine della strada non tornerai mai più.
Sappi solo che alla fine della strada nessuno può tornare.