Traduzione del testo della canzone Раненый - Филипп Киркоров

Раненый (originale)

Мы всё решаем быстро, на лету
Остановиться не умеем на мгновенье
По мокрым рельсам я к тебе иду
А ты идёшь по параллельным.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.
Это так просто перейти черту
Все что имеем зачеркнуть в одно мгновенье
Да, я конечно без тебя смогу
И нам всё будет параллельно.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.
Я раненый тобой,
Ты раненая мной.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.

Раненый (traduzione)

Risolviamo tutto velocemente, al volo
Non possiamo fermarci un attimo
Su binari bagnati sto andando da te
E stai camminando parallela.
Sono ferito da te, ferito da te
Ogni freccia al cuore
Sei ferito da me, ferito da me
Dopotutto, abbiamo un cuore.
È così facile oltrepassare il limite
Tutto ciò che dobbiamo cancellare in un istante
Sì, certo che posso fare a meno di te
E saremo tutti in parallelo.
Sono ferito da te, ferito da te
Ogni freccia al cuore
Sei ferito da me, ferito da me
Dopotutto, abbiamo un cuore.
Sono ferito da te
Sei ferito da me.
Sono ferito da te, ferito da te
Ogni freccia al cuore
Sei ferito da me, ferito da me
Dopotutto, abbiamo un cuore.