Traduzione del testo della canzone Running - Filthy Gears, P Money

Running (originale)

When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (Running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (Running)
All my nine-to-fivers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
'Nuff man have got their mind right
Every lyric is a drive-by
«Are you dizzy?
Man will pull up and—» smack talk
I’ll drop a line, then leave 'em wide-eyed
You used to check for your friends all the time, right?
Now it’s just timelines, even I check on the slime line
I drop tracks, then leave it to blow before theirs
It’s all about how I timed mine (running)
When I first started to write rhymes
Two-double-O 5, it was grime time
OGz, same crew I’ve got now
But it wasn’t flipping six man, it was like nine
Spitting on the fifth floor taught me
Between a shotta and a cokehead was a fine line
I always knew my man was a cat
'Cause he came back nine times (running)
I encourage those that want a life like mine
Grind like skates on railings or pipelines
You’ll get the money, car, clothes and the flight time
Or a girl with legs so out of this world
You’ll save their number as «sci-fi»
Could be wifey or Wi-Fi
A clean heart and a wise mind will keep the music (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
I do it for the streets and the lifers
Workaholics, all my 9-to-5ers
The picture I paint is a straight line
And whatever I say into the mic is righteous
They say in this ting, I’m a pilot
Lost my way and had to visit some pirates
Radar Radio
I guess even pilots need guidance
My punches are violent
Got fans in Wales, Scotland and Ireland
I used to have a mad state of mind
Now I get played in all kind of states and islands
Not rich but I can stand beside them
Gold teeth, now I might get some with diamonds
They say my music is nuts
But I doubt I would ever get signed by Simon
So I go with it
I could get deals off my old lyrics
Due to throw a party next door
'Cause I could write yours and my own lyrics
That’s facts, they’re tryna talk with no minutes
I’m like huh?
I don’t get it
What’s that?
I’ve got Stormzy cold lyrics
You’ve got you weren’t involved lyrics
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on
Running
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that running
When you hear this on the station
You get me?
Moneyman pon mic
P Money
You know who it is
Man like

(traduzione)

Quando lo senti sulla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Ho detto quando lo senti alla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Tutti i miei nove-cinque che stanno macinando
Per mantenere l'elettricità e l'acqua (in funzione)
Tutti i miei giovani darg sul ciglio della strada
Non farti sorprendere a scivolare, continua (a correre)
Quando lo senti sulla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Ho detto quando lo senti alla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Tutti i miei 9-5 anni che stanno macinando
Per mantenere l'elettricità e l'acqua (in funzione)
Tutti i miei giovani darg sul ciglio della strada
Non farti sorprendere a scivolare, continua (a correre)
'Nuff man hanno la mente giusta
Ogni testo è un drive-by
"Hai le vertigini?
L'uomo si fermerà e...» chiacchiere
Lascerò una riga, quindi la lascerò con gli occhi spalancati
Prima controllavi sempre i tuoi amici, giusto?
Ora sono solo linee temporali, anche io controllo la linea di melma
Lascio cadere le tracce, poi la lascio a soffiare prima delle loro
Riguarda il modo in cui ho cronometrato il mio (in esecuzione)
Quando ho iniziato a scrivere rime
Due-doppi-O 5, era tempo di sporcizia
OGz, la stessa squadra che ho adesso
Ma non stava lanciando sei uomini, era tipo nove
Sputare al quinto piano mi ha insegnato
Tra una shotta e una cokehead c'era una linea sottile
Ho sempre saputo che il mio uomo era un gatto
Perché è tornato nove volte (correndo)
Incoraggio coloro che vogliono una vita come la mia
Sfreccia come pattini su ringhiere o condutture
Avrai i soldi, l'auto, i vestiti e il tempo di volo
O una ragazza con le gambe così fuori dal mondo
Salverai il loro numero come «fantascienza»
Potrebbe essere moglie o Wi-Fi
Un cuore pulito e una mente saggia manterranno la musica (in esecuzione)
Quando lo senti sulla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Ho detto quando lo senti alla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Tutti i miei 9-5 anni che stanno macinando
Per mantenere l'elettricità e l'acqua (in funzione)
Tutti i miei giovani darg sul ciglio della strada
Non farti sorprendere a scivolare, continua (a correre)
Quando lo senti sulla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Ho detto quando lo senti alla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Tutti i miei 9-5 anni che stanno macinando
Per mantenere l'elettricità e l'acqua (in funzione)
Tutti i miei giovani darg sul ciglio della strada
Non farti sorprendere a scivolare, continua (a correre)
Lo faccio per le strade e per i vivi
Maniaci del lavoro, tutti i miei 9-5 anni
L'immagine che dipingo è una linea retta
E qualunque cosa dico al microfono è giusta
Dicono in questo modo che sono un pilota
Ho perso la strada e ho dovuto visitare alcuni pirati
Radio radar
Immagino che anche i piloti abbiano bisogno di una guida
I miei pugni sono violenti
Ha avuto fan in Galles, Scozia e Irlanda
Avevo uno stato d'animo folle
Ora vengo giocato in tutti i tipi di stati e isole
Non sono ricco ma posso stare accanto a loro
Denti d'oro, ora potrei averne alcuni con i diamanti
Dicono che la mia musica sia matta
Ma dubito che verrei mai firmato da Simone
Quindi io ci vado
Potrei ottenere offerte dai miei vecchi testi
A causa di organizzare una festa nella porta accanto
Perché potrei scrivere i tuoi e i miei testi
Sono fatti, stanno cercando di parlare senza minuti
Sono tipo eh?
Non ho capito
Che cos'è?
Ho testi freddi di Stormzy
Hai capito che non eri coinvolto testi
Quando lo senti sulla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Ho detto quando lo senti alla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Tutti i miei 9-5 anni che stanno macinando
Per mantenere l'elettricità e l'acqua (in funzione)
Tutti i miei giovani darg sul ciglio della strada
Non farti sorprendere a scivolare, continua (a correre)
Quando lo senti sulla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Ho detto quando lo senti alla stazione
Dì al DJ di tenerlo (in esecuzione)
Tutti i miei 9-5 anni che stanno macinando
Per mantenere l'elettricità e l'acqua (in funzione)
Tutti i miei giovani darg sul ciglio della strada
Non farti sorprendere a scivolare, continua
Corsa
Quando lo senti sulla stazione
Dì al DJ di continuare a farlo
Quando lo senti sulla stazione
Mi capisci?
Moneyman pon microfono
P soldi
Sai chi è
L'uomo piace