Traduzione del testo della canzone Public Enemy - Fire From The Gods

Public Enemy (originale)

What do you see when you look at me?
Am I the byproduct of tragedy?
One of the many of a lost generation, born in the ruins of a broken nation.
Politics are parlor tricks.
Hate and fear sold in different languages.
How long will it take for you to realize that we’ve had enough, and we’re over
it
You can beat me, lie to me, disrespect me, see how long it’ll take me to break
and fall apart, as if I ain’t got the heart to carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me
public enemy number one.
That’s alright, 'cause I’ll take you all on
You can beat me, lie to me, disrespect me as far as you can see,
you will never break me.
Beat me, lie to me, disrespect me.
Overseer, overseer, overseer.
Am I not the future?
Am I not the one to carry on the legacy?
Why is the verdict out before you even
heard me speak?
Well, I’m not torn.
You’re torn.
God tell me how long we can go on like this,
so unfocused on the bigger picture.
United we rise, divided we die, and you’re so obsessed with our demise.
The epitome of tyranny, you turned your back against me.
If this is war, you can’t win it.
You will never break my spirit.
You can beat up on my body, but you’ll never see me break and fall apart,
as if I ain’t got the heart to carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me
public enemy number one
Hey, hey, are you listening?
Hey, hey, can you hear me?
It goes on and on, it goes on and on.
Survival of the fittest when the hate is
so strong.
Unity, rebellion is the armor that I don, to combat the agenda.
Brick walls for the barrier, build fear and hysteria.
Drop bombs in my area.
The gun is superior.
This is the revolt coming live through your speaker.
Can’t stop, won’t stop.
You will never see us break and fall apart, as if I ain’t got the heart to
carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start, when you label me
public enemy number one

Public Enemy (traduzione)

Cosa vedi quando mi guardi?
Sono il sottoprodotto di una tragedia?
Uno dei tanti di una generazione perduta, nata tra le rovine di una nazione distrutta.
La politica sono trucchi da salotto.
Odio e paura venduti in diverse lingue.
Quanto tempo ci vorrà per rendersi conto che ne abbiamo abbastanza e che siamo finiti
esso
Puoi picchiarmi, mentirmi, mancarmi di rispetto, vedere quanto tempo mi ci vorrà per rompere
e cado a pezzi, come se non avessi il cuore di portare avanti questa battaglia.
Abbiamo visto le notti più buie.
Dannato fin dall'inizio quando mi etichetti
nemico pubblico numero uno.
Va bene, perché ti prenderò tutto
Puoi picchiarmi, mentirmi, mancarmi di rispetto per quanto puoi vedere,
non mi spezzerai mai.
Picchiami, mentimi, non rispettami.
Sovrintendente, sorvegliante, sorvegliante.
Non sono io il futuro?
Non sono io quello che porta avanti l'eredità?
Perché il verdetto è stato pronunciato prima ancora di te
mi hai sentito parlare?
Bene, non sono combattuto.
Sei lacerato.
Dio dimmi per quanto tempo possiamo andare avanti così,
così incentrato sul quadro più ampio.
Uniti ci alziamo, divisi moriamo e tu sei così ossessionato dalla nostra fine.
L'epitome della tirannia, mi hai voltato le spalle.
Se questa è guerra, non puoi vincerla.
Non spezzerai mai il mio spirito.
Puoi picchiare il mio corpo, ma non mi vedrai mai spezzare e cadere a pezzi,
come se non avessi il cuore di portare avanti questa lotta.
Abbiamo visto le notti più buie.
Dannato fin dall'inizio quando mi etichetti
nemico pubblico numero uno
Ehi, ehi, stai ascoltando?
Ehi, ehi, mi senti?
Va avanti all'infinito, va avanti all'infinito.
Sopravvivenza del più adatto quando lo è l'odio
così forte.
Unità, ribellione è l'armatura che indosso per combattere l'agenda.
Muri di mattoni per la barriera, costruiscono paura e isteria.
Lancia bombe nella mia zona.
La pistola è superiore.
Questa è la rivolta che arriva dal vivo attraverso il tuo altoparlante.
Non posso fermarmi, non mi fermerò.
Non ci vedrai mai rompersi e andare in pezzi, come se non avessi il cuore per farlo
continuare questa battaglia.
Abbiamo visto le notti più buie.
Dannato fin dall'inizio, quando mi etichetti
nemico pubblico numero uno