Traduzione del testo della canzone A New Mexico - Firefall

A New Mexico (originale)

Last night I walked on the beach holding hands
With an angel I just newly found
We hit the town, heard a great salsa band
There was music, romance, and love all around
We stopped the hands of time for a little while
In a dream with you, I was fully awake
What a difference a year can make
In who I am and where I go
South of the border now nothing’s the same
I see a new Mexico
Last year I walked the same beach all alone
Lonely and wondering why I’d even come
The silver moon shining so far from home
By demons didn’t stop till the bottle was done
And now here we are, I have to smile
In a dream with you, I am fully awake
What a difference a year can make
In who I am and where I go, whoa
South of the border now nothing’s the same
I see a new Mexico
Now we live near old Santa Fe
In the mountains, my baby and me
And the wind always blows where the coyotes play
I’m happy my life is finally where it should be
What a difference a year can make
In who I am and where I go
North of the border now everything’s changed
We live in New Mexico
New Mexico
It’s a New Mexico
It’s a New Mexico
It’s a New Mexico (New Mexico)
It’s a New Mexico

A New Mexico (traduzione)

Ieri sera ho camminato sulla spiaggia tenendomi per mano
Con un angelo che ho appena trovato
Abbiamo colpito la città, abbiamo ascoltato una grande band di salsa
C'era musica, romanticismo e amore tutt'intorno
Abbiamo fermato le lancette del tempo per un po'
In un sogno con te, ero completamente sveglio
Quanta differenza può fare un anno
In chi sono e dove vado
A sud del confine ora niente è più lo stesso
Vedo un nuovo Messico
L'anno scorso ho camminato sulla stessa spiaggia da solo
Solitario e chiedendomi perché sarei venuto
La luna d'argento che brilla così lontano da casa
Per i demoni non si sono fermati fino a quando la bottiglia non è stata completata
E ora eccoci qui, devo sorridere
In un sogno con te, sono completamente sveglio
Quanta differenza può fare un anno
In chi sono e dove vado, whoa
A sud del confine ora niente è più lo stesso
Vedo un nuovo Messico
Ora viviamo vicino alla vecchia Santa Fe
In montagna, io e il mio bambino
E il vento soffia sempre dove giocano i coyote
Sono felice che la mia vita sia finalmente dove dovrebbe essere
Quanta differenza può fare un anno
In chi sono e dove vado
A nord del confine ora è tutto cambiato
Viviamo nel Nuovo Messico
Nuovo Messico
È un Nuovo Messico
È un Nuovo Messico
È un Nuovo Messico (Nuovo Messico)
È un Nuovo Messico