Traduzione del testo della canzone Before I Met You - Firefall

Before I Met You (originale)

Before I met you, the sky didn’t seem so blue
I wondered why I was always walking uphill
Before I met you, I knew I didn’t have a clue
Dancing around the holes in myself, I needed help to feel
How was I to know
You’d find me soon and you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
Before I met you, my heart was a lonely place
It wanted to fly but never got off the ground
And then I met you and my dreams became your face
Together, we fly now on new wings, never to come down
How was I to know
You’d fill me up when you’d love me so?
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really knew, before I met you
You know I hate to think what I would’ve become
Without you here by my side
It was a Saturday in the heat of summer
I blessed the day that you arrived
I knew that I didn’t know
You’d fill me up when you’d love me so (love me so)
Before I met you, only my heart knew
Before I met you, in my dreams
I knew you’d find me, it was a certainty
I really, really knew, before I met you
Before I met you
Before I met you

Before I Met You (traduzione)

Prima di incontrarti, il cielo non sembrava così blu
Mi chiedevo perché camminavo sempre in salita
Prima di incontrarti, sapevo di non avere un indizio
Ballando intorno ai buchi dentro di me, avevo bisogno di aiuto per sentire
Come potevo sapere
Mi troverai presto e mi amerai così?
Prima che ti incontrassi, solo il mio cuore lo sapeva
Prima di incontrarti, nei miei sogni
Sapevo che mi avresti trovato, era una certezza
Lo sapevo davvero, prima di incontrarti
Prima di incontrarti, il mio cuore era un posto solitario
Voleva volare ma non si è mai alzato da terra
E poi ti ho incontrato e i miei sogni sono diventati il ​​tuo volto
Insieme, voliamo ora su nuove ali, per non scendere mai
Come potevo sapere
Mi sazieresti quando mi ameresti così?
Prima che ti incontrassi, solo il mio cuore lo sapeva
Prima di incontrarti, nei miei sogni
Sapevo che mi avresti trovato, era una certezza
Lo sapevo davvero, prima di incontrarti
Sai che odio pensare a cosa sarei diventato
Senza di te qui al mio fianco
Era un sabato nella calura estiva
Ho benedetto il giorno in cui sei arrivato
Sapevo che non lo sapevo
Mi riempirai quando mi amerai così (amami così)
Prima che ti incontrassi, solo il mio cuore lo sapeva
Prima di incontrarti, nei miei sogni
Sapevo che mi avresti trovato, era una certezza
Lo sapevo davvero, davvero, prima di incontrarti
Prima che ti incontrassi
Prima che ti incontrassi