Traduzione del testo della canzone Even Steven - Firefall

Even Steven (originale)

Stevie, don’t you let her go
Don’t you have the sense to know
The love your leavin'
If you let her walk away
Loneliness is gonna take away your meanin'
Don’t be scared of speakin' your mind
Everyone gets lonely sometime
Even Steven, even Steven, even Steven, even Steven, even Steven
Stevie, what is wrong with you
Treatin' her the way you do
With no good reason
Stevie, won’t you ever learn
What you get is what you earn
An' now she’s leavin'
Loved you more than words could explain
Don’t be scared to love her the same
Even Steven, even Steven, even Steven, even Steven, even Steven
I get the feelin' maybe Stevie might be
Dreamin' it all away
Stevie says he doesn’t care
If she’s gone or if she’s there
I don’t believe him
If he doesn’t know he’s wrong
He’ll find out before too long
That empty feelin'
No one sees the things that you hide
Lookin' good but losin' inside
Even Steven, even Steven, even Steven, even Steven, even Steven

Even Steven (traduzione)

Stevie, non lasciarla andare
Non hai il buon senso di sapere
L'amore che te ne vai
Se la lasci andare via
La solitudine ti porterà via il significato
Non aver paura di dire la tua
Tutti si sentono soli a volte
Anche Steven, persino Steven, persino Steven, persino Steven, persino Steven
Stevie, cosa c'è che non va in te
Trattandola come fai tu
Senza una buona ragione
Stevie, non imparerai mai?
Ciò che ottieni è ciò che guadagni
E ora lei se ne va
Ti amavo più di quanto le parole potessero spiegare
Non aver paura di amarla allo stesso modo
Anche Steven, persino Steven, persino Steven, persino Steven, persino Steven
Ho la sensazione che forse Stevie potrebbe esserlo
Sognando tutto
Stevie dice che non gli importa
Se se n'è andata o se è lì
Non gli credo
Se non sa saputa che ha torto
Lo scoprirà tra non molto
Quella sensazione di vuoto
Nessuno vede le cose che nascondi
Guardando bene ma perdendo dentro
Anche Steven, persino Steven, persino Steven, persino Steven, persino Steven