Traduzione del testo della canzone Every Little Word - Firefall

Every Little Word (originale)

I never really came to life
'Til I held you for the first time
Please don’t let it be the last time
You give yourself to me
And I want to spend all my time
Making it just like the first time
Keep you happy for a lifetime
Won’t you open your arms to me?
Every little word that you say to me
Takes its toll deep within my heart
Every little word always fills a need
Like no other love
Every little word never fades away
I just want to give my love to you
And do you want it too?
Only you can say
Every little word
It’s alright, just the way we feel tonight
Holding each other for the first time
Fall in love and let a star shine
For every dream we share
And life is a bittersweet paradise
To believe in each other for the first time
Keep us going for a long time
Won’t you open your heart to me?
Every little word that you say to me
Takes its toll deep within my heart
Every little word always fills a need
Like no other love
Every little word never fades away
I just want to give my love to you
And do you want it too?
Only you can say
Every little word
Every little word that you say to me
Takes its toll deep within my heart
Every little word always fills a need
Like no other love
Every little word never fades away
I just want to give my love to you
And do you want it too?
Only you can say
Every little word
Every little word
Every little word
Every little word
Every little word
Every little word

Every Little Word (traduzione)

Non ho mai preso vita
Finché non ti ho tenuto per la prima volta
Per favore, non lasciare che sia l'ultima volta
Ti dai te stesso a me
E voglio passare tutto il mio tempo
Facendolo proprio come la prima volta
Renditi felice per tutta la vita
Non mi apri le braccia?
Ogni piccola parola che mi dici
Prende il suo pedaggio nel profondo del mio cuore
Ogni piccola parola soddisfa sempre un bisogno
Come nessun altro amore
Ogni piccola parola non svanisce mai
Voglio solo darti il ​​mio amore
E lo vuoi anche tu?
Solo tu puoi dirlo
Ogni piccola parola
Va tutto bene, proprio come ci sentiamo stasera
Tenersi l'un l'altro per la prima volta
Innamorati e lascia brillare una stella
Per ogni sogno che condividiamo
E la vita è un paradiso agrodolce
Credere l'uno nell'altro per la prima volta
Continua a lavorare per molto tempo
Non mi apri il tuo cuore?
Ogni piccola parola che mi dici
Prende il suo pedaggio nel profondo del mio cuore
Ogni piccola parola soddisfa sempre un bisogno
Come nessun altro amore
Ogni piccola parola non svanisce mai
Voglio solo darti il ​​mio amore
E lo vuoi anche tu?
Solo tu puoi dirlo
Ogni piccola parola
Ogni piccola parola che mi dici
Prende il suo pedaggio nel profondo del mio cuore
Ogni piccola parola soddisfa sempre un bisogno
Come nessun altro amore
Ogni piccola parola non svanisce mai
Voglio solo darti il ​​mio amore
E lo vuoi anche tu?
Solo tu puoi dirlo
Ogni piccola parola
Ogni piccola parola
Ogni piccola parola
Ogni piccola parola
Ogni piccola parola
Ogni piccola parola