Traduzione del testo della canzone Goodbye, I Love You - Firefall

Goodbye, I Love You (originale)

Maybe you think I’m letting you go
Maybe it’s not that way
Maybe I love you more than you know
Maybe you’ll know someday
Maybe you think it’s easy for me
Easy to say Goodbye
Maybe it hurts me more than you see
All I can do is cry
But love is not enought to make you mine
You need someone who’s gonna be there all the time
Someone to treat you better
Someone to see you through
Someone who’d never say
Goodbye, I love you
Goodbye, I love you
Goodbye, I love you
Goodbye, I love you
You need a man who’s always around
Whenever you feel alone
You need a man who won’t let you down
You need your man at home
You need the time to ltet yourself live
You haven’t lived enough
You need the one thing I cannot give
You need the time to love
But love is not enough to make you mine
You need someone who’s gonna be there all the time
Someone to treat you better
Someone to see you through
Someone who’d never say
Goodbye, I love you
Goodbye, I love you
Goodbye, I love you
Goodbye, I love you

Goodbye, I Love You (traduzione)

Forse pensi che ti sto lasciando andare
Forse non è così
Forse ti amo più di quanto tu sappia
Forse un giorno lo saprai
Forse pensi che sia facile per me
Facile dire addio
Forse mi fa male più di quanto vedi
Tutto quello che posso fare è piangere
Ma l'amore non è abbastanza per renderti mio
Hai bisogno di qualcuno che sarà sempre lì
Qualcuno che ti tratti meglio
Qualcuno che ti accompagni
Qualcuno che non direbbe mai
Addio, ti amo
Addio, ti amo
Addio, ti amo
Addio, ti amo
Hai bisogno di un uomo che sia sempre in giro
Ogni volta che ti senti solo
Hai bisogno di un uomo che non ti deluderà
Hai bisogno del tuo uomo a casa
Hai bisogno di tempo per vivere
Non hai vissuto abbastanza
Hai bisogno dell'unica cosa che non posso dare
Hai bisogno di tempo per amare
Ma l'amore non è abbastanza per renderti mio
Hai bisogno di qualcuno che sarà sempre lì
Qualcuno che ti tratti meglio
Qualcuno che ti accompagni
Qualcuno che non direbbe mai
Addio, ti amo
Addio, ti amo
Addio, ti amo
Addio, ti amo