Traduzione del testo della canzone Headed for a Fall - Firefall

Headed for a Fall (originale)

Runnin' from the feelin'
Can’t disguise
Findin' all your reasons
Were alibis
You can say your breezin'
It’s not that way at all…
Youre headed for a fall
Lookin' for excuses
To hide your shame
But all your little loose ends
Don’t change a thing
You’re the one who loses
By runnin' from it all
Backs against the wall
Youre headed for a fall
For a fall
Starin' out your window
At the pourin' rain
Tryin' to hide your sorrow
In your sweet champagne
You can’t lose your troubles
In the bubbles of your wine
Only makes them easier to find
Easier to find
All your wasted chances
How do they feel
All your sweet romances
Were never real
Cause you’re the one who dances
Got to pay the piper’s call
Backs against the wall
You’re headed for a fall
You’re headed for a fall
You’re headed for a fall
For a fall
You’re headed for a fall
You’re headed for a fall
You’re fallin', I see you fallin'
For a fall
You’re fallin', I see you fallin'
You’re headed for a fall…

Headed for a Fall (traduzione)

Scappando dal sentimento
Impossibile mascherare
Trovare tutte le tue ragioni
Erano alibi
puoi dire che sei ventilato
Non è affatto così...
Stai andando verso una caduta
Cerco scuse
Per nascondere la tua vergogna
Ma tutte le tue piccole questioni in sospeso
Non cambiare nulla
Sei tu quello che perde
Scappando da tutto
Con le spalle al muro
Stai andando verso una caduta
Per una caduta
Fissando fuori dalla tua finestra
Sotto la pioggia battente
Cercando di nascondere il tuo dolore
Nel tuo dolce champagne
Non puoi perdere i tuoi problemi
Nelle bollicine del tuo vino
Li rende solo più facili da trovare
Più facile da trovare
Tutte le tue occasioni sprecate
Come si sentono
Tutte le tue dolci storie d'amore
Non sono mai stati reali
Perché sei tu quello che balla
Devo pagare la chiamata del pifferaio
Con le spalle al muro
Stai andando verso una caduta
Stai andando verso una caduta
Stai andando verso una caduta
Per una caduta
Stai andando verso una caduta
Stai andando verso una caduta
Stai cadendo, ti vedo cadere
Per una caduta
Stai cadendo, ti vedo cadere
Sei diretto verso una caduta...