Traduzione del testo della canzone If You Only Knew - Firefall

If You Only Knew (originale)

After I say I’m sorry
What am I supposed to say
All of my explanations don’t explain it anyway
Nothin’s gonna change the way you feel
I don’t have to prove my dreams are real
Even to you
All I can see is anger
In your answers and your eyes
I can be sad and sorry but I can’t apologize
Sad because I lose another dream
Sorry 'cause you don’t know what I mean
And you say you do
If you only knew
If you only knew
You and your smug suspicions
Reading between the lines
Drawing your own conclusions and concluding
That they’re mine
Don’t you know I’d change if I could
Cause it was always you
Funny how you never understood

(traduzione)

Dopo aver detto che mi dispiace
Cosa dovrei dire
Tutte le mie spiegazioni non lo spiegano comunque
Niente cambierà il modo in cui ti senti
Non devo dimostrare che i miei sogni sono reali
Anche a te
Tutto quello che posso vedere è rabbia
Nelle tue risposte e nei tuoi occhi
Posso essere triste e dispiaciuto ma non posso scusarmi
Triste perché perdo un altro sogno
Mi dispiace perché non sai cosa intendo
E tu dici di farlo
Se solo sapessi
Se solo sapessi
Tu e i tuoi sospetti compiaciuti
Leggere tra le righe
Trarre le proprie conclusioni e concludere
Che sono miei
Non sai che cambierei se potessi
Perché sei sempre stato tu
Divertente come non hai mai capito