Traduzione del testo della canzone Love Isn't All - Firefall

Love Isn't All (originale)

Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes
Sometimes I can feel it even stronger than before
And every now and then it slips away
It’s possible to find it, it’s there nothin' more
It’s never very far away and it’s in my way
Did you ever get the feelin' that your heart had been sold
To somebody without any love
All that you believe in and the things you’ve been told
Suddenly there’s more to think of
If love isn’t all that you’re after there’s trouble ahead in the end
If what’s in the way of your laughter is every other way that you’ve been
Well, you’ve got to tear it all out, look for the light '
And then give it a way to get in, baby, if love isn’t all that you’re after,
well then
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes

Love Isn't All (traduzione)

Un giorno potrai dirmi che ho sbagliato tutto
Forse un giorno potrebbe interessarmi di meno
Tutte le volte mi chiederai se il mio amore è ancora forte
Dopo che te ne sarai andato, beh, immagino che la risposta sia sì
A volte lo sento ancora più forte di prima
E ogni tanto scivola via
È possibile trovarlo, non c'è più niente
Non è mai molto lontano ed è sulla mia strada
Hai mai avuto la sensazione che il tuo cuore fosse stato venduto
A qualcuno senza amore
Tutto ciò in cui credi e le cose che ti sono state dette
All'improvviso c'è altro a cui pensare
Se l'amore non è tutto ciò che cerchi, alla fine ci saranno problemi
Se ciò che ostacola le tue risate è ogni altro modo in cui sei stato
Bene, devi strapparlo tutto, cercare la luce '
E poi dagli un modo di entrare, piccola, se l'amore non è tutto ciò che cerchi,
bene allora
Un giorno potrai dirmi che ho sbagliato tutto
Forse un giorno potrebbe interessarmi di meno
Tutte le volte mi chiederai se il mio amore è ancora forte
Dopo che te ne sarai andato, beh, immagino che la risposta sia sì