Traduzione del testo della canzone Love Nobody - Firefall

Love Nobody (originale)

I heard a rumor from the grapevine
It came out over the teletype machine
She’s been going out on me behind my back
There’s been other men she’s been seein'
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
So I took the readout over and showed her
And I asked her what this all could mean
She said I had the wrong information
She said she had done nothing obscene
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
So I let her body press up to mine
And she started nibbling in my ear
I soon forgot all about the grapevine
Too soon my worries disappeared
Love nobody
Don’t you love nobody
Love nobody
But me, babe
Love nobody
You got to love nobody
Love nobody
But me
But me, babe
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody) But me, babe
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)
(Love nobody)

(traduzione)

Ho sentito una voce dalla vite
È uscito tramite la telescrivente
Mi ha preso addosso alle mie spalle
Ci sono stati altri uomini che ha visto
Non amare nessuno
Non ami nessuno
Non amare nessuno
Tranne me
Quindi ho rilevato la lettura e gliel'ho mostrata
E le ho chiesto cosa potesse significare tutto questo
Ha detto che avevo le informazioni sbagliate
Ha detto che non aveva fatto nulla di osceno
Non amare nessuno
Non ami nessuno
Non amare nessuno
Tranne me
Ma io, piccola
Quindi lascio il suo corpo premere contro il mio
E ha iniziato a mordicchiarmi nell'orecchio
Presto ho dimenticato tutto della vite
Troppo presto le mie preoccupazioni sono scomparse
Non amare nessuno
Non ami nessuno
Non amare nessuno
Ma io, piccola
Non amare nessuno
Non devi amare nessuno
Non amare nessuno
Tranne me
Ma io, piccola
(Non amare nessuno) Ma io, piccola
(Non amare nessuno)
(Non amare nessuno) Ma io, piccola
(Non amare nessuno)
(Non amare nessuno)
(Non amare nessuno)
(Non amare nessuno)
(Non amare nessuno)
(Non amare nessuno)
(Non amare nessuno)