Traduzione del testo della canzone Only a Fool - Firefall

Only a Fool (originale)

In a moment of madness
I let you say goodbye
You never miss your water
Till the well runs dry
Now this feeling of sadness
Has made me change my mind
If I could do it over
I’d try to do you right this time
Even a fool like me should know
Only a fool would let you go
I was waiting for someone
To take the place of you
And bring me back the feeling
Used to come so easy with you
In the middle of waiting
The truth cam rushing in
That I could wait forever
And never get the feeling again
Even a fool like me should know
Only a fool would let you go
I was waiting for someone
To take the place of you
And bring me back the feeling
If I’d only known better
The things I could not see
Didn’t know I loved you
Didn’t think it mattered to me
So I sit and remember
The love I threw away
My pride was more important
Than the words that I needed to say
Even a fool like me should know
Only a fool would let you go
I was waiting for someone
To take the place of you
And bring me back the feeling
Don’t go
Please don’t go

Only a Fool (traduzione)

In un momento di follia
Ti ho lasciato dire addio
Non ti manca mai la tua acqua
Finché il pozzo non si asciuga
Ora questa sensazione di tristezza
Mi ha fatto cambiare idea
Se potessi rifarlo
Cercherei di farti bene questa volta
Anche uno sciocco come me dovrebbe saperlo
Solo uno sciocco ti lascerebbe andare
Stavo aspettando qualcuno
Per prendere il tuo posto
E riportami la sensazione
Un tempo veniva così facilmente con te
Nel mezzo dell'attesa
La telecamera della verità si precipita
Che potrei aspettare per sempre
E non provare mai più la sensazione
Anche uno sciocco come me dovrebbe saperlo
Solo uno sciocco ti lascerebbe andare
Stavo aspettando qualcuno
Per prendere il tuo posto
E riportami la sensazione
Se solo l'avessi saputo
Le cose che non potevo vedere
Non sapevo che ti amavo
Non pensavo che importasse a me
Quindi mi siedo e ricordo
L'amore che ho buttato via
Il mio orgoglio era più importante
Più delle parole che dovevo dire
Anche uno sciocco come me dovrebbe saperlo
Solo uno sciocco ti lascerebbe andare
Stavo aspettando qualcuno
Per prendere il tuo posto
E riportami la sensazione
Non andare
Per favore non andare